Почитуван господине Митко Јанчев,

Почитувани пријатели, претставници на заедницата,

Драги деца,

Денес се собравме во овој прекрасен крај на Северна Македонија за да го заокружиме еден навистина топол, искрен и многу значаен настан – двонеделен одмор за украински деца од Никополскиот реон, кој секојдневно страда од руската војна против Украина.

Децата што денес се враќаат дома нема да ги паметат само македонските пријатели, природата и мирни денови, туку и – што е најважно – чувството дека не се сами. Дека дури и во најтешките времиња, Украина ја поддржуваат вистински партнери и пријатели. Северна Македонија е токму таква земја, а Кавадарци – токму таква Општина.

Во име на украинските деца, дозволете ми да изразам најискрена благодарност до градоначалникот на Општина Кавадарци, г-дин Митко Јанчев, за оваа хуманитарна иницијатива и за севкупната поддршка при нејзината реализација.

Овој проект немаше да биде можен без Вашето лидерство, искрената човечност и големото срце. Посебна благодарност упатуваме и до компанијата „Кожувчанка“ за финансиската и организациската поддршка, како и до општинската администрација за нивната активна вклученост во подготовката на богата програма за децата.

Сакам посебно да нагласам и на веќе обезбедената помош за Украина од страна на Општина Кавадарци и лично од г-дин Митко Јанчев: над 170 тони вода, испратени во најтешките месеци за украинските заедници, како и генератор со капацитет од 650 kW за потребите на градот Буча.

Овие дела не се само хуманитарна помош – тие се конкретен придонес за спасување животи, за поддршка на издржливоста на украинските заедници и за зајакнување на вербата во подобра иднина. Украина и украинскиот народ длабоко ја ценат оваа поддршка.

Денешниот настан е уште една потврда дека нашите земји не ги поврзуваат само заеднички вредности, туку и вистинско пријателство. А токму оваа солидарност претставува темел за иднината – мирна, безбедна и европска, без место за руската агресија.

Нека овие денови останат во срцата на децата како светол спомен од кавадаречкото лето, а пријателството меѓу Украина и Северна Македонија нека се зацврстува со секое добро дело – како денес.

Искрено Ви благодарам!

Слава на Украина!

***

Шановний пане Мітко Янчев,

Шановні друзі, представники громади,

Дорогі діти,

Сьогодні ми зібралися в цьому прекрасному куточку Північної Македонії, щоб завершити надзвичайно теплу, щиру та надважливу ініціативу – двотижневий відпочинок українських дітей з Нікопольського регіону, який щоденно страждає від російської війни проти України.

Діти, які сьогодні повертаються додому, не лише будуть згадувати про македонських друзів, природу та безтурботні дні (дні тиші/мирні дні), а й головне – відчуття, що вони не самі. Що навіть у найважчі часи Україну підтримують справжні партнери та друзі. Північна Македонія – саме така країна, а Кавадарці – саме така Општина.

Від імені українських дітей дозвольте висловити найщирішу подяку меру Општини Кавадарці пану Мітко Янчеву за цю благодійну ініціативу та всебічну підтримку в її реалізації.

Цей проєкт був би неможливий без Вашого лідерства, щирої людяності та великого серця. Також, висловлюємо щиру вдячність компанії «Кожувчанка» за фінансову та організаційну допомогу, а адміністрації міста – за активне залучення до створення насиченої програми для дітей.

Хочу також окремо згадати про вже надану допомогу Україні з боку Општини Кавадарці та особисто пана Мітко Янчева: понад 170 тонн питної води, що були передані в найважчі місяці для українських громад, а також генератор потужністю 650 кВт для потреб міста Буча.

Ці вчинки – це не просто гуманітарна допомога. Це конкретний внесок у збереження життів, підтримку стійкості українських громад і віри в краще. Україна та Українці глибоко це цінує.

Сьогоднішній захід – це ще одне підтвердження того, що наші країни пов’язані не лише спільними цінностями, а й справжньою дружбою. І саме така солідарність стає основою для майбутнього – мирного, безпечного та європейського, у якому немає місця російській агресії.

Нехай ці дні залишаться у серцях дітей як світлий спогад про Кавадарське літо, а дружба між Україною та Північною Македонією міцніє з кожною доброю справою – як сьогодні.

Щиро дякую!

Слава Україні!