• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Mакедонски
Виступ Посла України Лариси Дір під час підписання Угоди про співробітництво між м.Буча (Україна) та м.Кавадарці (Північна Македонія)
Опубліковано 20 жовтня 2022 року о 13:30

Почитуван господине Јанчев, 

Почитувани членови на украинската делегација, 

Почитувани пријатели,

Денес започнуваме корисна и пријатна работа - збратимување помеѓу градовите Буча (од Украина) и Кавадарци (од Република Северна Македонија).

Градот Буча се наоѓа во близина на главниот град на Украина - Кијив. Од почетокот на март 2022 (две илјади дваесет и втора) година беше под окупација на армијата на руската федерација. Градот беше ослободен од страна на Вооружените Сили на Украина на 31 (триесет и први) март оваа година.

Градот Буча беше речиси уништен, овој град беше под руска окупација повеќе од 30 (триесет) дена. Заклучно со денес се знае за повеќе од 400 (четиристотини) загинати цивили во градот, потрагата и ексхумацијата се уште се во тек. Тешко е да се зборува за тоа, но по деокупацијата, во градот беа откриени места каде што русите го измачуваа цивилното население.

Градот кој во мирно време беше тивок доживеа масовни убиства на украинското цивилно население, придружени со киднапирања, мачења и силувања, вклучително и на деца.

Сите споменати злосторства ги извршија вооружените сили и другите формации на русија. Русија е држава-терорист која дрско ја дезинформира меѓународната заедница и во исто време убива деца и трудници со ирански дронови, ракети, артилериско гранатирање. Сите руски агресори кои извршија воени злосторства и злосторства против човештвото мора да бидат изведени пред лицето на правдата и казнети. Украина веќе се обрати до сите држави, вклучително и Северна Македонија, да го поддржат создавањето на Специјален Меѓународен Трибунал за истражување и изведување пред лицето на правдата за злосторството агресија.

Како и многу уништени и руинирани градови во Украина, Буча се обидува да оживее, да ја обнови уништената критична инфраструктура. Постои потреба од обновување на станбени згради за нов живот на Украинците кои ги преживеаја сите ужаси на крвавата руска воена машина. За да го оствариме ова, потребна ни е, меѓу другото, помош од странските партнери и пријатели.

Веќе имаме неколку заеднички проекти, во блиска иднина нашиот економски, културен, образовен и туристички живот ќе отвори нови можности за развој. Сигурна сум дека денешниот Договор ќе стане нова алка во нашата соработка и ќе организираме уште многу заеднички проекти за нашите градови, за заемно духовно збогатување.

Би сакала искрено да ѝ се заблагодарам на Северна Македонија, вклучително и на градот Кавадарци, на градоначалникот на Кавадарци, господин Митко Јанчев, за исклучително важната помош за Украина. На почетокот на руската војна против Украина, градот Кавадарци веќе додели 600.000 (шестотини илјади) денари помош за Украина.

За нас ова е значајна помош, која конкретно дојде до жителите на Украина во форма на храна, лекови, основни производи.

Ви благодарам што, и покрај тоа што сте оддалечени илјадници километри од борбената линија, жителите на кавадарската заедница остануваат со отворено срце за оние на кои им е потребна поддршка.

Ви благодарам за вниманието и постојаната поддршка!


***


Шановний пане Янчев,

Шановні члени української делегації,

Дорогі друзі,

Сьогодні ми започатковуємо корисну і приємну справу – побратимство між містами Буча (Україна) та Кавадарці (Республіка Північна Македонія).

Місто Буча знаходиться поблизу столиці України – Києва. Від початку березня 2022 року перебувало під окупацією армії російської федерації. Звільнення міста Збройними Силами України відбулося 31 березня цього року.

Місто Буча було майже знищено, це місто перебувало під російською окупацією більше 30 днів. На сьогодні відомо про понад 400 загиблих мирних жителів міста, пошуки та ексгумація й досі тривають. Важко про це говорити, але після деокупації у місті виявлені місця, де росіяни катували мирне населення.

Затишне за мирного часу місто пережило масові вбивства українського цивільного населення, що супроводжувалося викраденнями, тортурами, зґвалтуваннями, у тому числі дітей.

Усі згадані злочини скоїли збройні сили та інші формування росії. Росія – це держава-терорист, яка нахабно дезінформує міжнародне співтовариство і при цьому вбиває дітей та вагітних жінок іранськими дронами, ракетами, артилерійськими обстрілами. Всі російські агресори, які вчинили воєнні злочини та злочини проти людяності мають бути притягнуті до відповідальності і покарані. Україна вже звернулася до всіх держав, у тому числі й до Північної Македонії, підтримати створення Спеціального Міжнародного Трибуналу для розслідування та притягнення до відповідальності за злочини агресії.

Як і чимало скалічених та винищених міст України - Буча намагається відродитися, відновити зруйновану критичну інфраструктуру. Є потреба відбудувати житлові будинки для нового життя Українців, які пережили всі жахи російської кривавої військової машинерії. Щоб здійснити це потрібна, у тому числі, допомога іноземних партнерів, друзів.

Ми вже маємо декілька спільних проєктів, у найближчому часі наше економічне, культурне, освітнє та туристичне життя відкриє нові можливості для розвитку. Впевнена, що сьогоднішня Угода стане новою ланкою нашого співробітництва і ми організуємо ще багато спільних проєктів для наших міст, для обопільного духовного збагачення.

Хочу щиро подякувати Північній Македонії, у тому числі, місту Кавадарці, меру Кавадарців Мітко Янчеву, за надзвичайно важливу допомогу Україні. На початку війни росії проти України місто Кавадарці вже виділило 600 тисяч денарів допомоги Україні.

Дня нас це суттєва допомога, яка конкретно до когось в Україні прийшла у вигляді їжі, ліків, предметів першої необхідності.

Дякую Вам, що перебуваючи за тисячі кілометрів від лінії бойових дій, мешканці Кавадарської громади залишаються відкритими серцями до тих, хто потребує підтримки.

Дякую за увагу постійну підтримку!

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux