• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Mакедонски
Виступ Посла України Лариси Дір у рамках ІІ міжнародній конференції «Women in foreign policy» під час панельної дискусії «The role of women in times of crisis».
Опубліковано 14 жовтня 2022 року о 13:13

Honourable organizers,

Dear guests and participants,

I would like to thank you for inviting me to participate in the panel "The role of women in times of crisis".

Allow me to inform you of the role and status of Ukrainian women in these challenging times of crisis that the terrorist country russia has brought upon us.

In order to understand the role of women in times of crisis, it is obviously necessary to return to the well-known meaning of the word – crisis is a time of great disagreement, confusion, suffering; an extremely difficult or dangerous situation. The word crisis has many synonyms: calamity, disaster, catastrophe, ruin, hard times. The word war is not among them.

In time of war, the usual way of life for both women and men is destroyed. "Normal life will return when we oust russia. This is the only way. This is the way to our victory," said the President of Ukraine in one of his daily addresses, which always begins with: "Dear Ukrainian men and women! " (Украинци! Украинки!).

Hostilities continue and human losses increase, both among the civilian population as well as among the military personnel.

The military aggression of the russian federation against Ukraine was the result of acute and dangerous challenges for various groups of women and men, among which displacement, loss of income and the risk of poverty, violence, including sexual violence in the territories of Ukraine temporarily occupied by russia, and also the danger of human trafficking.

According to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, as of May 2022, approximately 6.2 million people were forced to leave their homes and go abroad as a result of the russian invasion. These are mostly women with children, elderly women, persons with disabilities. Approximately 85% of those seeking asylum in Europe are women, most of whom are highly qualified specialists who plan to return to Ukraine after our victory.

Critically important infrastructure has been destroyed in most of the regions of Ukraine affected by the russian occupation. This limits the possibilities of providing care for children of preschool age, women with such children do not have the possibility to work.

Such women have limited access to health care and education. In such situations, the social support provided by the Government, as well as humanitarian aid, should work at full capacity. As of April 2022, women accounted for 72% of social support recipients.

In addition to murders and torture, russian military personnel in the temporarily occupied territories of Ukraine commit sexual violence as a means of military operations.

The mechanism to protect victims from such a crime is almost impossible to implement, since law enforcement agencies of Ukraine do not have access to these territories.

Participation in life-threatening events always affects the psychological health of both women and men.

Women whose lives are cut short in seemingly relatively peaceful circumstances evoke even more sympathy. On October 9, 2022, in the village of Myropil, the Sumy region: "In the very center of the village, in the recreation area near the store, russian military personnel dropped a grenade from a drone. The employee of the store, who was nearby at the time, was wounded. Unfortunately, they could not save her due to massive bleeding from the shrapnel wounds. The woman died. She was 41 years old. Three children were left without a mother. The husband and the eldest son are military personnel, defending Ukraine in the ranks of the Armed Forces. The other two children are schoolchildren.”

There are women who took up arms, and during the war, alongside men, are on the line of fire, performing combat tasks.

According to the Ministry of Defense of Ukraine, 15% of the personnel of the Armed Forces of Ukraine are female military personnel. Today, approximately 57,000 women are employed by our Armed Forces as both civilian personnel and military personnel. The number of women in the Armed Forces of Ukraine is increasing.

This increase occurred, along with a change in legislation in the field of military service in the Armed Forces of Ukraine. Until 2018, women had the opportunity to hold administrative positions. While volunteering, women did not have the appropriate support. On September 6, 2018, the Law of Ukraine on ensuring equal rights and opportunities for women and men during military service in the Armed Forces of Ukraine and other military formations was adopted. Today, the list of positions in the Armed Forces of Ukraine, which women actually hold, has been expanded.

The Veteran women's movement is gradually developing in Ukraine.

Today, there is a well-known advocacy project "Invisible Battalion", which was started with the documentation of the participation of Ukrainian women in the war against the russian federation. Each story is unique, special.

No less special are the Ukrainian women who occupy key positions in local communities or lead military-civilian administrations, staying with their communities in times of danger and making key decisions.

In addition to the fact that Ukraine has joined all the main international treaties in the field of gender equality between men and women, namely the "Beijing Declaration", the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in 2020-2021 Ukraine received the official status of a participant of such international initiatives as "Biarritz Partnership" and "Coalition of actions to promote the achievement of gender equality".

In 2020, Ukraine approved the National Action Plan for the Implementation of the UN Security Council Resolution 1325 "Women, Peace, Security" for the period until 2025. In August 2022, the Government of Ukraine approved the State Strategy for Ensuring Equal Rights and Opportunities for Women and Men for the period until 2030.

Ukraine has an extensive institutional system regarding issues of gender equality, including the International Parliamentary Association "Equal Opportunities" in the Ukrainian Parliament, and also, the Government Commissioner for gender policy, and women's organizations, which are currently solving the entire humanitarian spectrum of issues - evacuation, accommodation, medicine, food.

International advocacy among women's organizations is also gaining momentum. The activation of women's organizations during the war is happening very rapidly, the role of women is increasing, since there is a vital need to protect their lives, territory, and the Ukrainian nation alongside men from the genocide that the russian federation is committing.

In July 2022, the Ukrainian Women's Congress held a Conference for the first time in conditions of the full-scale invasion of the russian federation in Ukraine - the theme of the Conference was women's leadership during the war and after the victory. The Congress called on international organizations to promote the activities of Ukrainian women’s and human rights organizations that document war crimes and provide assistance to women who have survived war-related violence.

The Congress underlined that the issue of arms for Ukraine is a humanitarian issue today and called on the international community to provide Ukraine with weapons that will help the Armed Forces of Ukraine to defeat the enemy faster, as well as to strengthen sanctions that will help weaken Russia and never allow bloodshed and large-scale war to happen again.

Today, October 14, Ukrainians celebrate the Defenders day for both male and female defenders of Ukraine (Ден на бранителите и бранителките на Украина). On this day, we bow down to the bright memory of those who died for the freedom and Independence of Ukraine. Our unbreakable and unconquered spirit helps to survive and defend European values.

The victory of Ukraine means the security of the entire Euro-Atlantic area. There is no alternative to this. Ukraine's application to join NATO is the path our country is taking in the direction of the Alliance's open doors. If it is necessary to take measures to complete the integration process, Ukraine is ready to take them. To eliminate nuclear blackmail, prevent the loss of human lives and stop the destruction caused by the aggression of the russian federation.

Thank you for your attention and support of Ukraine!


***


Шановні організатори,

Шановні гості та учасники,

Щоб зрозуміти роль жінки в часи кризи, очевидно потрібно повернутися до всім відомого значення – crisis a time of great disagreement, confusion, suffering; an extremely difficult or dangerous point of situation. Слово crisis має чимало синонімів: calamity, disaster catastrophe, ruin, hard times. Серед них немає слова війна.

Під час війни руйнується звичайний спосіб життя і для жінок, і для чоловіків. „Нормальне життя повернеться, коли ми витіснимо росію. Це єдиний шлях. Це шлях до нашої перемоги.“ – зазначив Президент України в одному із своїх звернень, яке завжди починається: „Українці! Українки!“.

Бойові дії тривають і людські втрати збільшуються, як серед цивільного населення, так і військових.

Військова агресія рф проти України стала наслідком гострих небезпечних викликів для різних груп жінок і чоловіків, серед яких переміщення, втрата доходу і ризик бідності, насильство, у тому числі сексуальне насильство на тимчасово окупованих російською федерацією територіях України, а також небезпека торгівлі людьми.

За даними Управління Верховного Комісара ООН у справах біженців, на травень 2022 року, приблизно 6,2 млн. осіб внаслідок російського вторгнення змушені були залишити свої домівки та виїхати за кордон. Переважно це жінки з дітьми, жінки похилого віку, особи з інвалідністю. Приблизно 85% відсотків тих, хто шукає прихисток у Європі це жінки, більшість з яких це висококваліфіковані фахівці, які планують повернутися в Україну після нашої перемоги.

У більшості постраждалих від російської окупації областей України критично важлива інфраструктура зруйнована. Зазначене обмежує можливості забезпечення догляду за дітьми дошкільного віку, жінки з такими дітьми не мають змогу працювати. Є обмеженим доступ таких жінок до охорони здоров’я і освіти. У таких ситуаціях має на повну потужність спрацювати соціальна підтримка, яку надає Уряд, а також гуманітарна допомога. Станом на квітень 2022 року жінки становили 72 відсотків одержувачів соціальної допомоги.

Окрім вбивств і катувань військовослужбовці рф на тимчасово окупованих територіях України здійснюють сексуальне насильство як засіб військових дій.

Механізм захисту жертв від такого злочину майже дорівнює 0, оскільки правоохоронні органи України не мають доступу до цих територій.

На тимчасово окупованих територіях України також існують ризики торгівлі людьми. Правозахисники, представники вразливих верств населення, зокрема жінки-інваліди, стикаються з підвищеним ризиком насильства.

Участь у подіях, пов‘язаних з ризиком для життя, завжди травмує психологічне здоров‘я - і жінок, і чоловіків.

Жінки, життя яких обривається за здавалося б умовно мирних обставин, ще більше викликають жалю. "У самий центр села, у зону відпочинку біля магазину, ворог скинув гранату з дрону. Працівниця магазину, яка в той час знаходилась поруч, була поранена. На жаль, її не змогли врятувати через масивну кровотечу від уламкових поранень. Жінка загинула. Їй був 41 рік. Без матері залишилось троє дітей. Чоловік та старший син − військовослужбовці, захищають Україну у лавах Збройних Сил. Двоє інших дітей − школярі.

Є жінки, які взяли зброю, і під час війни разом з чоловіками знаходяться на лінії вогню, виконуючи бойові завдання.

За інформацією Міністерства оборони України, 15% особового складу Збройних Сил України становлять жінки – військовослужбовці. На сьогодні працює близько приблизно 57 тисяч жінок, це і цивільний персонал і військовослужбовці, серед яких  військовослужбовців приблизно 32 тис.; цивільний персонал приблизно 25 тис. Частина жінок у Збройних Силах України збільшується.

Збільшення відбулося у тому числі зі зміною правового поля у сфері проходження військової служби у Збройних Силах України. До 2018 року жінки мали можливості обіймати адміністративні посади – кухаря, зв‘язківця. Йдучи добровольцями, жінки не мали відповідного забезпечення. 06.09.2018 було прийнято Закон України про забезпечення рівних прав і можливостей жінок і чоловіків під час проходження військової служби у Збройних Силах України та інших військових формуваннях. "Жінки виконують військовий обов'язок на рівних засадах із чоловіками (за винятком випадків, передбачених законодавством з питань охорони материнства та дитинства, а також заборони дискримінації за ознакою статі), що включає прийняття в добровільному порядку (за контрактом) та призов на військову службу, проходження військової служби, проходження служби у військовому резерві, виконання військового обов'язку в запасі та дотримання правил військового обліку"

На сьогодні розширено перелік посад у Збройних Силах України, які жінки займають по факту. Але жінок мало на офіцерських посадах.

Поступово в Україні розвивається Ветеранській жіночий рух.

На сьогодні існує відомий адвокаційний проєкт „Невидимий батальйон“, який було розпочато із документації участі українських жінок у війні проти рф. Кожна історія унікальна, особлива.

Не менш особливими є постаті українських жінок, які займають ключові позиції у місцевих громадах або очолюють військово-цивільні адміністрації, залишаючись під час небезпеки зі своїми громадами і приймаючі ключові рішення.

Крім того, що Україна приєдналася до всіх основних міжнародних договорів у сфері гендерної рівності чоловіків і  жінок, а саме до „Пекінської декларації“, Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок, Конвенції про права осіб з інвалідністю, Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, отримала у 2020-2021 року офіційний статус учасниці таких міжнародних ініціатив як „Biarritz Partnership“ і „Коаліція дій для сприяння досягнення гендерної рівності“. Україна у 2020 р. затвердила Національний План дій з виконання резолюції Ради Безпеки ООН 1325 „Жінки, мир, безпека“ на період до 2025 року. У серпні 2022 р. Уряд України схвалив Державну стратегію забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків на період до 2030 року та затвердив операційний План з її реалізації на 2022-2024 роки. Україна має розгалужену інституційну систему щодо питань гендерної рівності, це і Міжнародне депутатське об’єднання «Рівні можливості» в українському парламенті було створено у 2011 році, основна мета – розробка гендерної політики, розширення прав та можливостей жінок та законодавчої реалізації гендерної рівності, і Урядовий Уповноважений з питань гендерної політики, і жіночі організації, які зараз вирішують весь гуманітарний спектр питань – евакуація, облаштування, ліки, їжа.

Набирає обертів й міжнародна адвокація серед жіночих організацій. Активізація жіночих організацій під час війни відбувається дуже стрімко, роль жінки збільшується, оскільки є життєва потреба разом з чоловіками захистити своє життя, територію, українську націю від геноциду, що вчиняє російська федерація.

З  2017 р. створено постійно діючу публічну платформу Ukrainian Women’s Congress, ця платформа формує порядок денний з питань гендерної політики для Верховної Ради України, Уряду, місцевих Рад.

У липні 2022 року Український Жіночий Конгрес вперше провів Конференцію в умовах повномасштабного вторгнення рф в Україну – темою Конференції було жіноче лідерство під час війни та після перемоги. Конгрес закликав міжнародні організації сприяти діяльності українських жіночих та правозахисних організацій, які документують воєнні злочини та надають допомогу жінкам, які пережили насильство під час війни.

За результатами Конгресу було підкреслено, що питання зброї для України сьогодні є гуманітарним питанням і закликав міжнародну спільноту надати Україні зброю, яка допоможе Збройним Силам України швидше перемогти ворога, а також посилити санкції, які сприятимуть ослабленню Росії та ніколи не допустіть повторення кровопролиття та широкомасштабної війни.

Сьогодні, 14 жовтня, українці відзначають День захисників і захисниць України. У цей день ми вклоняємося світлій пам’яті полеглих за волю та Незалежність України. Наш незламний та нескорений дух допомагає виживати та відстоювати європейські цінності.

Перемога України – це безпека усього євроатлантичного простору. Альтернативи цьому немає. Звернення України до НАТО – це шлях, яким рухається наша держава, у напрямку відкритих дверей Альянсу. Якщо для цього потрібно буде вжити заходів, зоб завершити процес інтеграції – Україна готова їх вжити. Щоб усунути ядерний шантаж, запобігти загибелі людей та припинити руїну, спричиненою агресією рф.

Дякую за увагу і за підтримку України!

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux