Сьогодні, 17 травня 2021 року, мали честь вітати в Посольстві Ігоря Станойоського, людину, яка надзвичайно любить Україну і своєю творчістю робить Україну і Македонію ближчими.
Ігор Станойоський – письменник, перекладач, видавець, професор Університету ім.Гоце Делчева м.Штіп. Пан Ігор прекрасно говорить українською мовою, довгий час викладав македонську мову в університетах України.
З останніх перекладів Ігоря Станойоського – роман Андрія Любки «Твій погляд, Чіо-Чіо сан».
У ході зустрічі посла України Наталії Задорожнюк з Ігорем Станойоським було домовлено опрацювати можливість:
-
налагодження співпраці між Львівським університетом ім. Івана Франка та Університетом ім.Гоце Делчева м.Штіп;
-
проведення онлайн лекцій як для українських, так і македонських студентів;
-
організації онлайн конференції з славістичної проблематики;
-
презентації перекладної української літератури македонською мовою;
-
реалізацію інших спільних проектів.