Коментар на Амбасадорката на Украина Лариса Дир по повод на усвојувањето на резолуцијата од Првиот комитет на Генералното собрание на ОН за имплементација на Конвенцијата за забрана на хемиското оружје: 

5 ноември 2024 година, Првиот комитет на Генералното собрание на Обединетите нации усвои резолуција за имплементација на Конвенцијата за забрана на развојот, производството, складирањето, употребата на хемиско оружје и неговото уништување. 

Меѓу другото, Генералното собрание потсетува дека параграфот 5 од член 1 од Конвенцијата за забрана на развојот, производството, складирањето, употребата на хемиско оружје и неговото уништување ја обврзува секоја држава-учесничка да не користи хемиски супстанции како средства за справување со масовни немири како метод на водење војна. 

Во овој контекст, изразена е сериозна загриженост за обвинувањата за нивна употреба од страна на Руската Федерација во нејзината освојувачка војна против Украина. 

Организацијата за забрана на хемиско оружје е повикана внимателно да ја следи ситуацијата и да биде подготвена да го истражи ова прашање. 

Од 25 до 29 ноември 2024 година во Хаг, Кралство Холандија, ќе се одржи 29-та сесија на Конференцијата на државите-учеснички во Конвенцијата за забрана на развојот, производството, складирањето, употребата на хемиско оружје и неговото уништување. 

За време на Конференцијата, ќе се одржи гласање за избор на членови на Извршниот совет на Организацијата за забрана на хемиско оружје за периодот 2025-2027 година. 

Од Источноевропската група свои кандидатури поднесоа Република Северна Македонија, Чешката Република, како и државата-агресор РФ (три кандидати за две места во Извршниот совет). 

Според информациите на Министерството за одбрана на Украина, од февруари 2023 до октомври 2024 година се регистрирани и документирани повеќе од 4.300 случаи на употреба на муниција од страна на РФ која содржи опасни хемиски супстанции, вклучувајќи хлорпикрин и други борбени отровни супстанции, со што се прекршува Конвенцијата за забрана на хемиско оружје. 

РФ мора да биде повикана на одговорност преку инструментите на Организацијата за забрана на хемиско оружје за употреба на хемиски средства за справување со немири како метод за водење војна против Безбедносните и Одбранбените Сили на Украина, а не да биде избрана во Извршниот совет на оваа организација. 

Државата (РФ), која ги прекршува конвенциските норми на меѓународната организација, треба да биде лишена од правото да учествува во работата на нејзините раководни тела.

***

5 листопада 2024 року Першим комітетом ГА ООН було прийнято резолюцію щодо імплементації Конвенції з заборони розробки, виробництва, накопичення, застосування хімічної зброї та про її знищення.

Серед іншого, Генеральна Асамблея, нагадує, що параграф 5 статті 1 Конвенції з заборони розробки, виробництва, накопичення, застосування хімічної зброї та про її знищення зобов’язує кожну державу-учасницю не використовувати хімічні речовини, як засоби боротьби з масовими заворушеннями, як метод ведення війни.

У цьому контексті висловлено серйозну стурбованість щодо звинувачень у їхньому використанні Російською Федерацією у її загарбницькій війні проти України.

Організацію із заборони хімічної зброї закликано уважно стежити за ситуацією і бути готовою розслідувати це питання.

25-29 листопада 2024 року м.Гаага, Королівство Нідерланди, відбудеться 29-а сесія Конференції держав-учасниць Конвенції про заборону розробки, виробництва, накопичення, застосування хімічної зброї та про її знищення.

Під час проведення Конференції відбудеться голосування до складу Виконавчої Ради Організації із заборони хімічної зброї на період 2025-2027 років.

Від Східноєвропейської групи свої кандидатури висунули Республіка Північна Македонія, Чеська Республіка, а також держава-агресор РФ (три кандидати на 2 місця у Виконавчій Раді).

За інформацією Міністерства оборони України з лютого 2023 року до жовтня 2024 року зафіксовано та задокументовано понад 4.300 випадків застосування РФ боєприпасів, що містять небезпечні хімічні речовини, у тому числі хлорпікрин, та інших бойових отруйних речовин у порушення Конвенції про заборону хімічної зброї.

РФ має бути притягнена, за допомогою інструментарію Організації із заборони хімічної зброї, до відповідальності за застосування хімічних засобів боротьби із заворушеннями як метод ведення війни проти Сил безпеки і Оборони України, а не обиратися до Виконавчої Ради цієї організації.

Держава (РФ), яка порушує конвенційні норми міжнародної організації, має бути позбавлена права брати участь у роботі її керівних органів.

***

Comment by the Ambassador of Ukraine, Larysa Dir, regarding the adoption of the Resolution On the Implementation of the Chemical Weapons Convention by the First Committee of the UN General Assembly

            On November 5, 2024, the First Committee of the UN General Assembly adopted a Resolution On the Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.

            Among other things, the General Assembly  recalls that Article 1, Paragraph 5, of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction provides that each State Party undertakes not to use riot control agents as a method of warfare, and in this context expresses grave concern about allegations of their use by the Russian Federation in its war of aggression against Ukraine and urges the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons to continue to closely monitor the situation and be ready to investigate the matter as appropriate, notes the requests for clarification on this issue submitted under Article IX of the Convention and subsequent discussions in the Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, and recalls the technical assistance provided to Ukraine by the Technical Secretariat of the Organisation.

            From November 25 to 29, 2024, the 29th session of the Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction will be held in The Hague, Kingdom of the Netherlands.

            During the Conference, a vote will be held to elect members to the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons for the 2025-2027 term.

            From the Eastern European group, the Republic of North Macedonia, the Czech Republic, and the aggressor state Russia have submitted their candidacies (three candidates for two seats on the Executive Council).

            According to Ukraine's Ministry of Defense, over 4,300 documented instances of Russia’s use of munitions containing hazardous chemicals, including chloropicrin and other poisonous substances, have been recorded from February 2023 to October 2024, in violation of the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.

            Russia must be held accountable through the mechanisms of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons for employing chemical riot control agents as a method of warfare against Ukraine's Security and Defense Forces, rather than being selected for the Executive Council of this Organization.

            A state (Russia) that violates the convention`s norms of an international organization should be deprived of its right to participate in its governing bodies.